/uploads/fotos/Markt-20140720072945

Grote foto voor donateursVoor minimaal €20 per jaar kunt u donateur worden en grote foto’s bekijken.
Word donateur en bekijk grote foto’s
Informatie over deze foto / video
Trefwoorden
markt,postkantoor,stadhuis,gemeentehuis,ansichtkaart

Trefwoord voorstellen

Ziet u iets op deze foto dat nog niet bij de trefwoorden staat? Geef één trefwoord of naam door. Na controle voegen wij het eventueel toe.

8 gedachten over “/uploads/fotos/Markt-20140720072945”

  1. De foto is in ieder geval genomen na 1905, want toen werd met de bouw van het postkantoor begonnen. Kan iemand lezen wat er op het uithangbord bij het fietsenrek staat? Misscien is er een dateren te schatten als we naar de grote bomen kijken die voor het pand van slager Heijmans staan. Dat pand is afgebrand rond 1933.

    Beantwoorden
  2. Ja Richard , dat meende ik ook te lezen. Wij hebben namelijk met een groepje het boekje “Just call me Harry” van Harry Philips vertaald. We wisten niet goed wat we met de naam “Tenhose” aan moesten. Wij hebben bij “Tenhose”de voetnoot “Ten Broeke” neergezet maar dat zou dus ook best foutief kunnen zijn.. een citaat met de vertaling er onder: “After school I passed opa’s house, opposite the town hall . Opa, weather permitting would sit outside. He Always called out to me and had an aplle or peach ore something else for me . Hie would tell me he had no sigars left and asked me to go to dad and tell him. . Dad would give me a guilder and I was sent to Tenhose , a tobacconist who sold out ages ago, but who’s name is still om the shop today.. I would ask Tenhose for ten sigars for Opa . He knew which ones ads I do too, they were Dantes. Na schooltijd liep ik op weg naar huis langs opa’s huis tegenover het stadhuis . lks het weer goed genoeg was zat opa altijd buiten .Hij riep altijd naar me en had een appel of een perzik of iets anders voor me . Hij vertelde me dan dat hij geen sigaren meer had en vroeg dat aan papa te vertellen. Pap gaf me dan een gulden en ik werd naar “Tenhose” gestuurd om tien sigaren te halen. Tenhose winkel is al lang gesloten , maar zijn naam staat nog altijd op de winkel. Ik vroeg Tenhose om tien sigaren voor opa, hij wist welke en ik ook, het waren Dantes.

    Beantwoorden

Plaats een reactie