Jaar: ??Collectie: Eduard.M.Smit
Grote foto voor donateursVoor minimaal €20 per jaar kunt u donateur worden en grote foto’s bekijken.
Word donateur en bekijk grote foto’sInformatie over deze foto / video
- Fotocredit
- Collectie : Eduard.M.Smit
- Collectie
- Eduard.M.Smit
- Jaar
- ??
- Trefwoorden
- ganzenmarkt,groentewinkel,van druten,mannen,vrouw,kinderen
Trefwoord voorstellen
Ziet u iets op deze foto dat nog niet bij de trefwoorden staat? Geef één trefwoord of naam door. Na controle voegen wij het eventueel toe.
Auteursrecht
Deze foto mag niet zonder toestemming van de rechthebbende worden gebruikt, gepubliceerd of verspreid.
De man links op de foto is Gerrit van Druten (Gait) Mevrouw in het midden is Lena van Druten echtgenoot van Theodoor die aan de rechtechterkant staat. De namen van de twee kinderen weet ik niet.
Gerrit is een broer van Theodoor en heeft ook een groentezaak gehad.
Ook aan de Ganzemarkt nl. op het kruispunt volgens mij lepelstraat/Goudsmitstraat. Daarvoor aan de Beltrumsestraat t.o. Gunnewiek naast éen steegje en nog eerder aan de Lievelderstraat.
Betse mensen, hoort deze foto niet thuis in de map Nieuwstad?
he, Beste Mensen natuurlijk!
Tante Lena, nou weet ik het weer! De vrouw van ome Tiddor (Theodoor). Ome Gait woonde later, naast mijn opa Herman van Druten, aan de Kennedylaan op de Papendijk.
De groentezaak hierboven is toch niet aan de Ganzenmarkt? Ik herken het plaatje niet. Lijkt ook niet echt op de andere foto’s van de zaak…..
Ja Henk, ik merkte ook al op dat de zaak aanvankelijk aan de Nieuwstad zat en later verhuiusd is naar de hoek Nieuwstad-Ganzenmarkt. Maar ik kan me vergissen. Wie weet het zeker?
Ik denk dat de kinderen op de afbeelding mijn tante Greet en Annie van Druten zijn. Ik ben de kleinzoon van Wilhelmus Theodorus van Druten (Tiddor)
en Helena Angela Steinbach (Lena)
Helena Angela Steinbach, die moet wel van Duitse komaf zijn.
Staan de van Drutens ook ergens op GENLIAS? ingewikkelde familie!
Ans, helemaal niet ingewikkeld. Er zijn ooit een of meerdere burgers uit Druten de wijde wereld in getrokken. En zie daar; “waar kom je vandaan”? “Ik kom van Druten”. Zo kom je nog wel meer plaatsnamen tegen in familienamen. De mooiste is uiteraard Van Grol.
Nou nou Martie, neet ingewikkeld, d’r bunt d’r ok weet vanoet Lechtenvoorde de wiede weld introkken en ok eur wier e’vroagd woar of zee heerkwammen en ok dee leu repen: “Oet Lechtenvoorde”.
Töt op d’n dag van vandage bun ik d’r nog ginne temeude e’kommen weet Van Lechtenvoorde heet.
Wat d’r nog een betjen bi’j in de buurte kump is van der Steen…
Bennie en Martie, de naam van Lichtenvoorde heb ik nog nooit gehoord, wel de naam van Grol. In de zeventiende eeuw woonde er in Amsterdam een kastelein, ik meen op de Nieuwendijk, hij heette Jan van Grol omdat hij van Grolle kwam. Die heeft een hele mooie afbeelding van de Stad van Grolle laten uitbeteitelen in een gevelsteen en in de gevel van zijn huis laten inmetselen. Een halve eeuw geleden is die gevelsteen weer naar Grolle gekomen en hij ligt in het Stadsmuseum. Als we binnenkort met Bernard een rondje Grolle doen kunnen we die steen gaan bekijken, is dat een idee?
Maar nu de van Drutens: ik zei alleen dat ik vind dat al die van Drutens die Grolle bewoond hebben ingewikkelde relaties met elkaar hebben. Die foto’s zijn bijna niet te volgen en dan heb ik het nog niet eens over de Walhofs en ga zo maar door. Ik kijk nog wel eens naar de foto van al die kinderen in de Tramstraat, een uniek document.
Klopt Ans,
van Grol, van Dulmen, van Alst, van Geemen, neum ze moar op, van Lichtenvoorde heur i’j nooit.
Dit gif an noar miene inzichten dat de leu toodertied al ’n betjen anveulden dat zee doar in de tookomst wal ’s last van konnen hebben.
Ik hebbe ’t vermoeden dat de leu weet too de namen bedacht mosten worden in Lechtenvoorde wonden, e’koazen hebt veur Naaktgeboren, Zonderland, Bierenbroodspot en meer van dat soort namen.
Zeker wetten doo’k ’t neet…
…of ze bleven er wonen. Een naam die met “van” begint, heeft alleen maar zin als je verhuist naar een andere plaats. Misschien was het in Lichtenvoorde wel beter dan in Grol? Het Meertensinstituut (“Het Bureau”) heeft alle achternamen prachtig in kaart gebracht. In 2007 waren er 389 dragers van de naam “van Grol”, en nog een handvol mensen met “van Groll” als achternaam. De top-4 van gemeenten met de meeste Van Grols: Apeldoorn (30), Sluis (26), Montferland (25), Den Haag (20).
Overigens komt “van Aalten” 473x voor, “van Varsseveld” 68x, “van Winterswijk” 52x, “van Eibergen” 26x.
Moi’jn Dirk,
En van Lichtenvoorde dus neet, de leu deet toodertied Lechtenvoorde verloaten hadden, helen wieselijk de mond lik hoast wal.
Ne enkeling gaf op de vroage: “Woar kom i’j heer”, as antwoord:”van d’n tiggeloaven” of zee repen dat zee van ’t zand kwammen, d’r was d’r neet ene den reep dat hee van Lechtenvoorde kwam.
Ans Steinbach ligt in Canada. Mijn zus woont vlak bij die plaats, ben er zelf ook al geweest. In de provincie Manitoba.
Sommigen zölt zegg’, “daor gaot ze weer”, maor dit mot ik efkes kwiet. As ik van Lechtenvoorde zol komm’n, dan heel ik ok de mond wal dichte. Ik zol mi’j kapot schaam’n. Let wel, Lichtenvoordse lezers van dit bericht, de bovenstaande uiting is gedaan in het kader van de gezonde rivaliteit. Dus houdt het gezond en lach er om, lachen is immers gezond. Nog een paar plaatsnamen in relatie met familienamen zijn o.a.: Van Lochem en Van Zutphen. Zoals Dirk al vertelde in zijn bericht hierboven, op de site van het Meertens Instituut is nog veel meer te vinden over familienamen.
Hoi Adele, zit je zus ook al op scherpinbeeld? Er zijn Old Grolsen over de hele wereld die smullen van de oude foto’s, van Noorwegen tot down under (Queensland Australie). Heb je wel eens gehoord van de Wiggers familie uit Groenlo die ook de grote plas overgestoken is? Tik dan in de zoekfunctie eens “Wiggers”in. Hadden een klompenmakerij. Via Google Earth kun je nu over jun bedrijven vliegen in Canada.
Moi Martie en Bernard, ik bun 9 jaor terugge verhuust van Grolle noar Barlo (noast Willem te Molder) en bekiek Lechtenvoorde dus van de andere kante. Inderdoad hebt i-j leu geliek dat gin ene naor Lechtenvoorde is e-neumt. Ik heb dat besprokken met een paar Lechtenvoordsen en dee zeiden allemaol een verhaal met dezelde strekking; I-j mot neet menen dat wi-j wilt loaten wetten dat wi-j slechts 7 km van Grolle af zit. Dan mot i-j ow kapot schamen! Wat hef Grolle nog te beeden, gin ens eigen bier hun staghoes is no gemeentehuus en as’t effen kan loop zee doar achtermekare in een riege met olderwetse klere an. Ai’t zo bekiekt waar’n zee in Lechtenvoorde zo dom nog neet in de tied van Napolion.
Men zegt wel eens ‘stad (Grolle) en ommeland’. Lichtenvoorde behoorde tot Grolle’s ommeland. Dan is het voor iemand die uit Lichtenvoorde vertrekt toch eigenlijk voldoende om zich Van Grol te noemen. (dat is inclusief ‘van Lichtenvoorde’.
Dit is Grolse wijsheid.
Freek,
i’j könt dan Lechtenvoorde wal van de andere kante bekieken, hoo’j ok miert of mast, ’t blif Lechtenvoorde… en da’j no noast nen old Grolsen wont mo’j greuts op goan.
Good goan en doot Willem de groeten van mi’j.
Beste mensen, ik kan de locatie nog niet goed plaatsen: wat staat er nu op deze plek?
De stoep is wel kenmerkend (o.a. kiezelstenen?) , iets soortgelijks zie je volgens mij nu nog rechts aan de ingang van de Lepelstraat voor “villa steenbergen” en bij het theehuis /galerij